1:52:20
Socorro!
1:52:22
À menor crise, entram em pânico.
1:52:28
Não, por aqui!
1:52:35
Olhem a cabeça a mexer-se.
1:52:39
Está a chamá-lo a nós.
1:53:22
Pronto, agorajá não
se encrava mais.
1:53:26
Está tudo muito quieto...
- Asano espera o alvorecer.
1:53:30
Aquele jovem terá encontrado
a Dama Eboshi?
1:53:33
Não tenhas dúvidas que encontrou.
1:53:35
E que daqui a nada
aparecem ali na colina.
1:53:40
O palerma...
Vá-se lá saber por que o amo.
1:53:42
Kohroku!
- Deixa-o dormir enquanto pode.
1:53:56
Que é aquilo?
- Não sei.
1:53:57
Mas não gosto...