Princess Mononoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:56:15
Ali estão eles.
1:56:28
Vão!
1:56:30
Alto aí.
1:56:32
Estão os dois vivos,
que óptimo...

1:56:35
Vou devolver a cabeça à criatura;
pousa a caixa e afasta-te.

1:56:39
Devolver agora a cabeça?
Não sejas tonto...

1:56:41
Agora que o Sol vai nascer?
1:56:43
Agora não passa de um irracional
e vampiresco deus da morte,

1:56:46
mas ao nascer do Sol
desaparecerá como um pesadelo.

1:56:49
Vem aí, temos de fugir!
1:56:51
Toda a gente quer tudo,
o mundo é mesmo assim.

1:56:54
Mas eu posso mesmo obtê-lo.
- Não me obrigues a matar-te.

1:56:58
Fazes parecer tão fácil;
tu devias era...

1:57:02
Descontrair-te.
1:57:08
Prossigam!
1:57:30
Eu agarro-a.
1:57:33
Está tudo sob controlo.
1:57:37
Está mau...
1:57:41
Meu Senhor, estamos cercados.
1:57:43
Vá, Sol, nasce!
- Abre a caixa.

1:57:46
Não percebes
que agora é tarde?

1:57:49
Por que gastas fôlego
falando com ele?

1:57:51
Deve ser devolvida
por mãos humanas.

1:57:57
Depois não digas
que não te avisei.


anterior.
seguinte.