:23:03
Kan du vara snäll och låta oss
passera genom din skog, lilleplutt?
:23:18
Sir, jag tror verkligen att vi borde
vända om nu.
:23:21
Glömde jag att nämna att ingen människa
har tagit sig igenom skogen?
:23:24
Det finns den vacker stig
över floden.
:23:26
Strömmarna är för starka
för att vi ska kunna ta oss över,
:23:28
Och din väns skador
är väldigt allvarliga.
:23:30
Om vi inte tar honom tillbaka snarast,
kommer han inte klara sig.
:23:36
Hörru, lilleplutt,
visar du vägen eller leder du oss vilse?
:23:54
Sir, jag är rätt säker på att
det inte leder oss hem.
:23:58
Åh, herre Gud!
De är tusentals!
:24:18
Titta!
Det gamla trädet måste vara deras mor.
:24:35
Denna plats är magisk.