:27:01
Vad hände?
:27:03
Du blev blek som ett lakan
helt plötsligt.
:27:05
- Jag varnade dig för den här platsen.
- Här.
:27:08
- Såg du något?
- Som vadå?
:27:10
Glöm det.
:27:13
Håll ut lite längre.
Du är snart hemma.
:27:16
Jag svek henne.
:27:20
Det är borta,
:27:23
Vad det än var.
:27:27
Konstigt.
Plötsligt känns han inte alls tung.
:27:31
Min arm!
Det gör inte ont!
:27:35
Den har läkt!
Nej den är fortfarande skadad.
:27:42
Du hade rätt!
Vi kom hem precis som du sa
:28:17
Det är ett fort.
:28:19
Det är Lady Eboshis järnstad.
VI gör järn här ifrån metallen i sanden.
:28:24
Hallå där!
Hej, det är jag!
:28:27
- Kolla hit!
- Hallå!
:28:29
- Någon kommer ut ifrån skogen.
- Är det vargflickan?
:28:33
Titta, det är jag!
Kohroku, oxherden!
:28:37
- Det är Kohroku! Han lever!
- Kohroku lever.
:28:41
- Det är sant! Kohroku lever fortfarande
- Vi tittar efter!
:28:44
Tyst! Få tyst på oväsendet!
:28:47
Jag försöker räkna här,
så håll käften!
:28:49
- Har du inte hört, Kohroku har
återuppstått från de döda.
:28:56
- Där är de!
- Där är han!