:28:17
Det är ett fort.
:28:19
Det är Lady Eboshis järnstad.
VI gör järn här ifrån metallen i sanden.
:28:24
Hallå där!
Hej, det är jag!
:28:27
- Kolla hit!
- Hallå!
:28:29
- Någon kommer ut ifrån skogen.
- Är det vargflickan?
:28:33
Titta, det är jag!
Kohroku, oxherden!
:28:37
- Det är Kohroku! Han lever!
- Kohroku lever.
:28:41
- Det är sant! Kohroku lever fortfarande
- Vi tittar efter!
:28:44
Tyst! Få tyst på oväsendet!
:28:47
Jag försöker räkna här,
så håll käften!
:28:49
- Har du inte hört, Kohroku har
återuppstått från de döda.
:28:56
- Där är de!
- Där är han!
:29:00
Det var det.
:29:04
- Detta är otroligt.
- Var är de andra, Kohroku?
:29:07
- Är min son med er?
- Jag är rädd att bara vi klarade oss.
:29:13
Det är aldrig vakterna som dör.
:29:16
Gå åt sidan.
:29:18
Mannen i den konstiga dräkten.
Vem tror du att det kan vara?
:29:21
Han är uppenbarligen en outsider.
:29:23
- Var försiktig.
- Lyssna, allihop!
:29:25
Främlingen rädda våra liv.
Han bar skytten hela vägen hit.
:29:30
Ni borde vara tacksamma.
AJ! Akta armen.
:29:35
Sir.
:29:37
Stanna där du är.
:29:51
Jag är mycket tacksam för att
du ledde tillbaka männen, främling,
:29:54
men jag anar oråd.
:29:56
Ni kom tillbaks nästan lika snabbt
som vi, genom den förbjudna skogen.
:29:59
Och inte bara det, du gjorde detta
med två skadade män,