:34:05
Han känner ingen smärta.
:34:10
Den dagen då fru Eboshi kom
med sina krigare och gevär.
:34:39
Unge man, vad är fel?
:34:44
Har du ont i armen?
:34:47
Nej, jag tänkte bara på vildsvinsguden.
:34:50
Jag tänkte på hur han måste ha dött full med hat.
:34:58
Förlåt mig för att du fick vänta, främling.
:35:02
Det är bra järn.
:35:04
Vi låg bakom med morgondagens frakt.
:35:08
Låt oss vila.
:35:09
- Du kan säga till dem andra.
- Ja, frun.
:35:12
Vissa tror att du spionerar för antingen
Vargflickan eller Lord Asano.
:35:16
Det finns en hel del människor
där ute som vill åt järnet.
:35:20
Varför är du här om jag får fråga?
:35:28
Jag tror att du kommer
känna igen den här.
:35:30
Den bröt ner benen på det gigantiska vildsvinet,
:35:33
fick hans kött att ruttna och
förvandlade honom till ett monster.
:35:36
Jag stred med honom,
därför är min arm förbannad,
:35:39
snart kommer det att bli min död.
:35:41
Var kommer du ifrån?
Jag har aldrig förr sett en sån röd älg.
:35:45
Jag har rest lång väg.
Jag kan inte berätta mer än så.
:35:50
Besvara fruns fråga
eller så skär jag dig i bitar!
:35:53
Vad är dina planer?
Vad gör du här egentligen?
:35:56
För att se med ögon
som inte är fördunklade av hat.