1:38:08
Tillbaka eller dö!
1:38:10
Då kommer hela skogen se vad ni är.
1:38:21
Ashitaka?
1:38:29
Tillbaka!
1:38:38
Jag brinner! Flammor växer inne i mig.
1:38:46
Du måste slåss mot det!
Låt inte dig själv bli demon.
1:38:51
Herre Okkoto!
1:38:54
Vad är det?
1:38:59
- Är det San?
- Hon är i fara.
1:39:02
Iväg!
1:39:29
Jag brinner.
1:39:38
Nej, jag vill inte bli demon!
1:39:42
Snälla sluta, Okkoto!
1:39:55
Du är för långsam, hoppa på!