1:42:00
Ashitaka!
1:42:07
Okkoto?
Han blev demon.
1:42:17
Lämna oss, pojke.
1:42:19
Slåss mot mig och Skogsanden
kommer aldrig komma.
1:42:27
Herre Okkoto, lugna ditt raseri!
1:42:33
O mäktiga herre, låt mig få flickan.
Jag ber er, snälla, låt henne gå!
1:42:37
San! Är du där? Det är jag, Ashitaka!
1:42:46
San!
1:42:54
Döda honom!
1:42:58
San!
1:43:01
Stoppa honom! Han kommer förstöra allt.
1:43:11
San!
1:43:26
San!
1:43:30
San!
1:43:32
Oh, Ashitaka!
1:43:39
- San!
- Ashitaka!
1:43:49
Och här är jag och
sparar mina sista krafter
1:43:52
för att kunna bita av den där jävla
kvinnans huvud. Men jag måste rädda San.
1:43:55
Slutna led! Använda era granater!