:05:04
- Bir canavar!
- Koþun!
:05:08
Dur! Köyümüzü yoketme!
:05:11
Dur! Sakin ol!
:05:18
Kalk!
:06:14
- O devrildi!
- Ashitaka!
:06:17
Kahini getirin!
:06:18
Ateþi izle!
:06:21
Ashitaka!
:06:25
Sakýn dokunma! O normal bir yara deðil!
:06:28
Yaralý! Kahin nerede?!
:06:32
Hepiniz, geride durun!
:06:35
Kahin!
:06:36
üzerine bu suyu boþalt...yavaþça.
:06:53
Kim olduðunu bilmediðimiz sen...
:06:57
...öncelikle seni selamlýyorum.