:15:00
Para yerine geçer mi?
:15:04
Hayýr?
:15:06
Ben basit bir rahibim, fakat bildiðim kadarýyla
bunun deðeri 3 torba pirinçtir!
:15:12
Genç efendi, Bekle!
:15:13
Bu benim! Bana altýný geri ver!
:15:16
Hey! Böyle aceleci olma!
:15:20
Bana teþekkür etmene gerek yok.
Ben kime teþekkür etmeliyim.
:15:26
Samuraylara ne yaptýðýný biliyorum.
:15:31
Çýlgýn gibi savaþýyorsun!
:15:38
Sen de bu adamlarý gördün!
Altýnýný gizle, delikanlý.
:15:43
Ülkenin her tarafýnda
kalpler katýlaþtý.
:15:47
Seni uykudayken soyacaklar.
Koþalým mý?
:16:01
Yaban domuzu bir þeytana dönüþmüþtü demiþtin...
:16:05
Onun izini samuraylarýn saldýrdýðý köye kadar izledim,
fakat...
:16:10
Ýzi kaybettin.
:16:11
Oraya bir bak?
:16:14
Bu yoldan son geçtiðimde,
orada güzel bir köy vardý.
:16:20
Belki bir sel baskýný, belkide bir heyelan oldu.
Bir çok kiþinin öldüðüne eminim.
:16:26
Toprak acýlý hayaletlerin sesleriyle doludur....
:16:29
...savaþta ölenler
hastalýktan veya açlýktan ölenler topraktadýr...
:16:34
Lanet mi demiþtin?
Bu dünya lanetli zaten.
:16:41
Bak, bu iyi iþte!
:16:44
Bu savaþýn içinde olmak istemiyordum.
Ýki adam öldürdüm.
:16:48
Hayatýný kurtarman gerekiyordu.
:16:51
Bana tabaðýný ver.
:16:54
Hepimiz bir gün öleceðiz.
:16:56
Þimdi, yada sonra.
:16:58
Hým, güzel bir tabak...