:33:22
Hey, biz bu pirinci getirmek için Moro ile savaþtýk
biliyor musun?.
:33:25
Boþversene!
:33:28
Nerede?
:33:30
Him?
:33:31
Toki haklýymýþ!
:33:34
- Yakýþýklýymýþ!
- Biraz genç...
:33:36
Bu daha önce seni durdurmamýþtý!
:33:39
Sessiz olun! Ýki adam kaybettik!
:33:42
Burada bir çok yakýþýklý adam var!
:33:44
Çobanlar biraraya toplanmýþ!
:33:46
Evimize gel, yolcu!
Bu pis kokulu yere aldýrma!
:33:51
Dýr dýr etmeyin! Pirinç yiyebilmeniz için,
hayatlarýmýzý riske atýyoruz.
:33:56
Ya pirinç satýn alabilmeniz için
demiri kim yapýyor?
:33:59
Tüm gece boyunca ateþi körüklüyoruz!
:34:02
Çalýþtýðýnýz yeri görmek isterim,
eðer sizin için sakýncasý yoksa...
:34:05
Sahiden öyle mi?
:34:07
Makyaj üzerinde çalýþmalýyýz!
:34:09
Biraz daha Allýk sür!
:34:11
Unutma! Seni bekliyor olacaðýz!
:34:16
Onlara aldýrmayýn, efendim.
:34:20
Leydi Eboshi, onlarý þýmartýyor.
:34:23
Ýyi bir þehir, mutlu kadýnlara sahip þehir.
:34:25
Mutlu mu? Fakat kadýnlar ateþi körüklemekte çalýþýyorlar?
:34:29
Onlarýn varlýðý demiri kirletir.
:34:32
Mileydi bulduðu her genelevden tüm kýzlarýn kontratýný satýn alýr!
:34:36
O bir tür..., hepsi bu kadar.
:34:38
Yüzünde pirinç var, ihtiyar.
:34:40
Mileydi tanrýlarýn yada diðer güçlerin kanunlarýndan
yada lanetlerinden korkmuyor.
:34:45
Tanrýlar yada herhangi birinden.
:34:48
Onu Nago ile görmeliydin!
:34:51
'Nago kim'?
:34:52
Kim mi? Büyük bir yaban domuzu. O yakýndaki ormanýn hakimidir.
:34:56
Biz daðlarýn yakýnýna yaklaþamadýk.
:34:59
Hepimiz burda oturup bekledik
ve onlarý izledik.