:42:02
Geyik Tanrýsý'nýn ormanlarýný
istiyor musun?
:42:05
Eski Tanrýlar olmazsa,
sadece vahþi hayvanlar kalýr.
:42:10
Ormanla beraber Kurtlar da yokolunca
bu topraklar zengin olacak.
:42:15
Bu kýz insan olacak.
:42:18
Prenses Mononoke mi?
:42:19
Prenses, kurtlarýn büyüttüðü vahþi kýz.
:42:23
O beni öldürmek için yaþýyor.
:42:31
Efsaneye göre Geyik Tanrýsý'nýn kanýnýn
hastalýðý tedavi edeceði söylenir.
:42:35
Bu insanlarý tedavi edebilir,
ve muhtemelen senin lanetini kaldýrabilir.
:42:40
Mileydi...fikriniz nedir?
:42:44
Çok iyi yapýlmýþ. Dünyaya hakim olmak için ideal.
:42:48
Fakat hala biraz aðýr.
:42:50
Oh,tamam!
:43:18
Bakýn orada kim var!
:43:21
Körüklemeye yardým edebilir miyim?
:43:23
Huh? Hey, bekle!
:43:28
Affedersiniz. Deneyebilir miyim?
:43:31
Sorun deðil. eðer ýsrar edersen...
:43:45
Ciddi misin!
:43:47
Ben, sana ne söyledim?
:43:49
Bak, Onun kimonosunu onarýyor!
:43:54
Bu hýzý asla koruyamazsýn.
:43:57
Bu zor bir iþ.
:43:58
Evet. Biz dörtgün boyunca sürekli çalýþýrýz.