1:09:04
Sen, Nago için rica etmedin!
1:09:06
O, ölümden korktu...ben, onun gibi...
1:09:11
...içimde zehirli
taþtan bir kalp taþýyorum.
1:09:15
Nago kaçtý. Ben ise kalýyorum,
ve kendi ölümümü düþünüyorum.
1:09:20
Anne, Ormanýn Ruhu seni kurtarabilir!
1:09:22
Yeterince uzun yaþadým, San.
1:09:25
Ormanýn Ruhu hayatýmý alacak.
1:09:29
Hayýr, Anne! Ormanýn ruhunu seni kurtarmalý!
1:09:32
Biz aptal deðiliz! Nago güzel ve güçlüydü.
Kardeþimiz artýk koþamayacak!
1:09:38
Siz kurtlar onu yediniz!
1:09:41
Sessiz olun! Anneme iftira atmayýn!
1:09:44
Beni duyun, vahþi orman tanrýlarý...
1:09:48
Nagoyu öldüren bendim.
1:09:51
O, þeytana dönüþmüþ,
ve köyümüze saldýrmýþtý.
1:09:56
Büyük bir yaban domuzuydu. Kanýtým burada.
1:10:05
Buraya Ormanýn Ruhunun üzerimdeki laneti kaldýrýp kaldýramayacaðýný
sormaya geldim.
1:10:10
O, kurþun yaramý iyileþtirdi,
fakat yaram hala geçmedi.
1:10:15
Lanet beni yokedene kadar ýstýrabým sürecek.
1:10:24
Okkoto! Nihayet! Dinleyecek biri geldi.
1:10:33
Okkoto, bekle!
1:10:35
Onu yememelisin!
1:10:38
Sen Moronun insan kýzý olmalýsýn.
Adýný duymuþtum.
1:10:44
Gözlerin...
1:10:46
Geride dur. Onu yemeyeceðim.
1:10:49
Herþey yolunda Kurt Prenses...
1:10:51
Korkma. Nagonun sonu hakkýnda konuþacaðým.