:25:00
Actuaremos con cautela.
Los dejaremos tranquilos.
:25:04
Quizás se vayan pacíficamente.
:25:06
Y nos dejan una tarjeta
de agradecimiento al salir.
:25:09
No es así. Deberías haberles
dicho que sigan adelante.
:25:16
Este puesto es tuyo
si lo quieres, Glen.
:25:19
Preferiría irme y sentarme
bajo un árbol. Créeme.
:25:23
Forrest, nadie te culpa.
:25:26
La última persona
que queremos es Glen.
:25:29
El es capaz de disparar a una
paloma por cantar a la mañana.
:25:32
Brooks tiene razón.
Sólo Forrest puede sacarnos de esto.
:25:38
¿Qué esa pandilla se vaya,
así no más?
:25:41
Sería como si un hombre
con una sola pierna...
:25:46
...diera un paso de baile.
:25:50
¿Qué otra opción nos queda?
:26:01
Tienes tus malos momentos...
:26:03
...pero hoy enorgulleciste
a la familia.
:26:07
¿En serio?
:26:09
Sí, te portaste muy bien
por ser un chico de granja.
:26:15
Cuando le escriba
a Esther, se lo diré.
:26:20
Perdón.
:26:24
- ¿Usted es el doctor, cierto?
- ¿Y usted es...?
:26:27
Smith. Jack Smith.
:26:31
Le quería agradecer
por tratar a mis muchachos.
:26:33
No fue nada.
:26:35
Bueno, venga.
Lo invito a un trago.
:26:37
Es muy tentador, pero...
:26:42
...dejé de beber.
- Bueno, es una lástima.
:26:46
Mucho gusto, Sr. Smith.
:26:56
Sabes, es de lo más raro pero...
:26:59
...juraría que ya vi a ese
hombre en algún lugar antes.