:50:02
¿Va a desmentir
que es el Dr. Holiday?
:50:05
Si un hombre te llamara
por la espalda, reaccionarías...
:50:09
...aunque tu nombre fuese
María Reina de Escocia.
:50:12
No crea que no sé
qué está pasando aquí.
:50:15
A ver, cuéntame.
:50:17
Todavía no me lo explico...
:50:21
...pero ustedes
no están muertos.
:50:23
Este es un lugar de retiro
para forajidos famosos.
:50:28
- Qué me dices.
- ¡Así es!
:50:32
Forrest es Bill Hickock
y el ayudante...
:50:35
...es Billy The Kid.
:50:38
- ¿Y el dueño del almacén?
- ¿Brooks?
:50:42
Si no es Jesse James
me como el sombrero...
:50:45
...aunque siempre pensé
que Jesse era más alto.
:50:47
Hay un granjero
que es idéntico a Lefty Slade.
:50:50
¿Y qué forajida famosa es Rose?
:50:53
No lo sé, no figura
en ninguno de mis libros.
:50:58
Lo que no entiendo es si son ustedes...
:51:01
...¿por qué se aguantan
a la pandilla de Blackjack?
:51:03
Con su habilidad con las armas,
los vencerían fácilmente.
:51:06
¿Blackjack?
¿Te refieres al Sr. Smith?
:51:12
¿Ese es Blackjack Britton?
Oí hablar de él.
:51:16
Sembró la muerte
por todo Missouri.
:51:21
¿Qué hace un chico de granja
como tú con gente como él?
:51:23
No debería haber contado.
¿No se lo dirá a Forrest, no?
:51:28
Forrest no es estúpido
como aparenta.
:51:30
Te sugiero que reflexiones
bien sobre tu situación, Sonny.
:51:35
Algunas malas elecciones,
y un hombre puede perder su alma.
:51:53
Buen día.
:51:56
- Buen día, joven.
- ¿Has visto a Rose?