1:09:03
Sólo necesito 15 minutos.
1:09:09
Te divertirás después, Cavin.
1:09:12
¡Sheriff! ¡Se fue!
1:09:15
- ¿Sonny?
- Sí, se fue.
1:09:17
En sus condiciones,
no pudo haber llegado lejos.
1:09:20
Estaba allí hace una hora,
cuando fui a revisarlo.
1:09:22
Se fue.
1:09:33
¡Deberías estar en la cama!
1:09:36
- ¿Qué haces?
- No puedo permitir que lo hagan.
1:09:39
Te prometí.
1:09:43
No lo puedo creer,
el chico está de pie.
1:09:46
Y parece ser que busca
algo de acción.
1:09:49
Sonny, no hagas tonterías.
Estás a tiempo de irte.
1:09:53
No me voy a ningún lado,
y no creo que pueda obligarme.
1:10:00
¿Sabes cómo disparar ese arma?
1:10:03
Por supuesto que sé.
1:10:06
Sí, ya están temblando.
1:10:11
Le voy a cortar las orejas
y colgarlas de mi montura.
1:10:25
Es tu última oportunidad
para cambiar de opinión.
1:10:35
Vamos, querida.
1:10:37
Sonny, no estás obligado
a hacerlo.
1:10:40
No es cierto.
No tengo otra opción.
1:10:44
Tenemos que irnos.
1:10:46
Te amo.
1:10:56
Tenemos que irnos.