:01:38
Je croyais que tu m'avais dit
qu'on pouvait compter sur ton neveu.
:01:45
Je recommence?
:01:46
Je vais lui remonter les bretelles.
:01:57
Tu te crois où?
A la fête du village?
:02:00
Je t'ai personnellement recommandé,
petit. Ne me déçois pas.
:02:17
C'est parti.
:02:27
Il fera bien son boulot.
:02:32
Três bien. Allez,
finissons-en.
:02:36
Haut les mains!
:02:38
Bouclez-la
et il n'y aura pas de morts.
:02:48
Là, là. Tout va bien.
:02:52
Ouvre le coffre.
:02:55
Je n'ai pas la combinaison.
:02:57
- Cavin.
- Fichu gars de la ville.