:02:00
Je t'ai personnellement recommandé,
petit. Ne me déçois pas.
:02:17
C'est parti.
:02:27
Il fera bien son boulot.
:02:32
Três bien. Allez,
finissons-en.
:02:36
Haut les mains!
:02:38
Bouclez-la
et il n'y aura pas de morts.
:02:48
Là, là. Tout va bien.
:02:52
Ouvre le coffre.
:02:55
Je n'ai pas la combinaison.
:02:57
- Cavin.
- Fichu gars de la ville.
:03:01
Tu veux garder tes 9 autres doigts?
:03:04
Ouvre le coffre.
:03:11
Excusez-moi, madame.
:03:14
Vous êtes Dolly Sloan, non?
:03:17
Comment un gamin comme toi
sait qui je suis?
:03:20
Je sais tout sur vous.
:03:24
Regardez,
c'est ici, quelque part.
:03:27
Des romans à 4 sous?
:03:29
La catin au grand cœur, là.
:03:31
Dolly Sloan
La catin au grand cœur
:03:33
Crois-en mon expérience.
:03:36
Il leur arrive
de se tromper.
:03:38
Peut-être, mais pourriez-vous
me le signer?
:03:41
Compagnie, halte!
:03:44
Fermez les rangs!
:03:47
Une autre fois, peut-être.
Eh, messieurs!
:03:54
Qu'est-ce qui vous amêne en ville,
aujourd'hui?