:08:48
Ils arrivent.
:08:49
On doit continuer.
:08:51
- Et Badger?
- Quoi, Badger?
:08:53
II est blessé.
Il doit se reposer.
:08:55
Tu voudrais qu'on s'arrête ici
pour qu'il se repose?
:08:59
C'est ton frêre.
:09:01
Et alors? On a des gars
avec des chevaux frais aux trousses
:09:04
- qui rêvent de nous pendre.
- Ça va, petit.
:09:07
Le temps presse, Blackjack.
:09:09
Je tiendrai le coup.
:09:14
Allons-y.
:09:53
Badger, passe-moi tes rênes. Allez.
:09:59
Accroche-toi au pommeau
de ta selle.