:34:01
Ça, oui.
:34:37
A croire qu'un coyote m'a bouffé
et chié du haut d'une falaise.
:34:45
Sais-tu lequel de ces culs-bénits
m'a frappé?
:34:50
Non.
:34:51
Cavin, va faire un tour
à l'épicerie avec ton neveu.
:34:55
On va avoir besoin
de munitions.
:34:58
- Ils n'en ont peut-être pas.
- Va voir.
:35:00
Je paie comment?
:35:02
Fais preuve d'imagination.
:35:06
- Monsieur?
- Quoi?
:35:08
Le shérif a dit
qu'il voulait vous voir.
:35:12
- A quel sujet?
- Il ne me l'a pas dit.
:35:16
Bon, três bien.
:35:21
On a de la visite.
:35:27
Bonjour.
:35:30
Le petit a dit
que vous vouliez me voir.
:35:33
Vous voulez un peu de café?
:35:35
Avec plaisir.
:35:38
Comment trouvez-vous
notre bourgade?
:35:40
Ça peut aller.
:35:45
Que vouliez-vous me dire?
:35:50
L'un de vos hommes
s'est mal conduit hier soir.
:35:54
Il a insulté l'une des habitantes.
:35:57
- Ça doit être Cavin.
- Je crois que c'est ça, oui.