1:13:09
Que diable...
1:13:13
C'est le mot juste!
1:13:16
J'espêre que vous êtes prêt
à le rencontrer.
1:13:53
Bienvenue à bord, Jesse.
1:13:55
Je voulais attendre l'arrivée
de mon frêre,
1:13:58
mais le vieux renard
refuse de mourir.
1:14:03
Malgré ce qu'on a dit sur vous, Billy,
je savais que vous aviez du cran.
1:14:11
Désolé pour ce que j'ai dit.
1:14:13
Ce n'est rien, petit.
Vous aviez raison depuis le début.
1:14:21
- Mais qui sont-ils?
- Pas des mennonites, en tout cas.
1:14:25
La façon dont il tient ses revolvers
me rappelle Wild Bill Hickok.
1:14:31
Ça fait 10 ans qu'il est mort.
Tout le monde sait ça.
1:14:41
Allons-y, les gars!
1:14:53
Ils ne bougent pas
d'un pouce, patron.
1:14:57
On va les faire bouger!
1:14:59
Hank, vas-y.