1:23:00
l just want you to know
that if the situation were reversed...
1:23:05
-...in my heart l'd forgive you.
-There's nothing to forgive.
1:23:09
xxx
1:23:14
Russell "et moi." We did the deed.
1:23:18
"Le grand" of freaky-frick.
We went all over the house.
1:23:23
We went upside down.
We went sideways.
1:23:27
We should have worn helmets.
1:23:38
-What's going on?
-Didn't mean a thing.
1:23:41
No, this plane. l called. The TRACON's
supposed to bring us straight in.
1:23:47
We've been informed there's
traffic ahead at the airport.
1:23:55
xxx
1:24:13
The captain's turned
on the seat belt sign.
1:24:16
We're experiencing a few bumps.
It'll be over soon.
1:24:25
This is crazy.
1:24:28
They don't even fit me anymore.
Where are you going?
1:24:32
l need a drink of water.
1:24:51
xxx
1:24:56
-Return to your seat.
-l need to talk to the captain.