1:24:13
The captain's turned
on the seat belt sign.
1:24:16
We're experiencing a few bumps.
It'll be over soon.
1:24:25
This is crazy.
1:24:28
They don't even fit me anymore.
Where are you going?
1:24:32
l need a drink of water.
1:24:51
xxx
1:24:56
-Return to your seat.
-l need to talk to the captain.
1:25:00
-Sir, sit down!
-Just 20 seconds.
1:25:03
-Right now!
-Okay. All right. l will.
1:25:17
-Return to your seat or--
-lt's being put in bad--
1:25:21
This plane's being put
in bad weather intentionally!
1:25:25
The controller has lost his mind!
1:25:29
-No water?
-They had sparkling. l want flat.
1:25:36
-l have to go to the washroom.
-You can't drink from the washroom!
1:25:41
I'm going to ask the flight crew
to buckle in.
1:25:46
A little turbulence.
1:25:55
Captain! Listen to me!
1:25:58
l have the proper identification!
l'm an air traffic controller!