:47:02
- Jetzt gehen Sie da rein und tun es!
- Sachte, sachte.
:47:06
Die Müllabfuhr war vor
einer Woche zuletzt da.
:47:08
So lange ist das noch nicht her.
:47:10
Riecht aber nach lange.
:47:15
Sheila, was machst du hier?
:47:17
Das ist noch nicht mal mein Name.
:47:21
Lass uns mit diesen Leuten reden.
Nimm die Seite, ich nehme diese Seite.
:47:24
Das ist was für die Mordabteilung.
:47:25
- Es geht uns nichts mehr an.
- Es geht uns an, verflucht.
:47:46
- Ich werde lhnen nicht erlau--
- Ich habe keine Wahl. Helfen Sie mir.
:47:50
Bevor Sie mir erzählten,
mein Mann mache es mit lhrer Frau...
:47:52
...haben Sie mal daran gedacht,
dass das wehtun könnte?
:47:55
Sie wussten es schon.
:47:57
Angenommen, ich wüsste es nicht.
:48:00
Woher wussten Sie es?
:48:03
Er erzählte mir,
er fliege nach New York.
:48:06
Er nimmt das falsche Flugzeug,
also ist da eine andere Frau?
:48:09
Nun, Gedächtnisschwund
war es jedenfalls nicht.
:48:12
Meine Frau war im Februar
und im Mai in Miami.
:48:15
- Glauben Sie, lhr Mann auch?
- Was ändert das?
:48:18
Es ist vorbei.
Es ist ganz und gar vorbei.
:48:20
Sie haben nichts mehr miteinander!
Wir haben nichts mehr mit ihnen!
:48:24
Wir können uns nicht
mal scheiden lassen!
:48:27
Sie können das tun.
:48:29
Ich habe ein Kind.
:48:31
Ich versuche, rückwärts zu gehen...
:48:33
...in meinem Kopf.
:48:37
Was war das Letzte,
an das Sie sich erinnern...
:48:39
...zwischen lhnen und lhrem Mann,
von dem Sie wissen, dass es wahr ist?
:48:46
Ich muss herausfinden, wie weit ich
zurückgehen muss, um das zu tun.
:48:52
Dort wollten sie übernachten.
:48:54
DIE GEZEITEN