:58:06
Adiós, Sra. Chandler.
:58:07
Feliz Navidad.
:58:09
Feliz Navidad. ¿Lo conozco?
:58:12
Soy Ted Baker,
empleado del Sr. Cornelius.
:58:16
Ud. Dijo que podíamos...
:58:20
Sí, seguro.
Siéntanse como en su casa.
:59:07
Hola, sargento.
:59:08
Teniente.
:59:10
Me ascendieron.
Nada más necesitaba unos balazos.
:59:15
¿No quieres una copa?
:59:16
"Stoli" con hielo.
:59:19
Hace tiempo que no tomo uno de ésos.
:59:22
Tengo un vuelo. Llevo prisa.
:59:24
¿ Y los votantes de New Hampshire
se volvieron locos o qué?
:59:28
Creo que vieron
que no quería el trabajo.
:59:31
O quizá sí lo quería. Pero no quería
hacer lo necesario para conseguirlo.
:59:37
Estás desempleada.
:59:39
Parece que sí.
:59:44
¿Estás tan bien como te ves?
:59:47
Tengo la pierna tiesa.
:59:51
Pero me voy a poner bien.
:59:54
¿ Y tú?
:59:59
¿Cómo va el fútbol australiano?