:59:07
Hola, sargento.
:59:08
Teniente.
:59:10
Me ascendieron.
Nada más necesitaba unos balazos.
:59:15
¿No quieres una copa?
:59:16
"Stoli" con hielo.
:59:19
Hace tiempo que no tomo uno de ésos.
:59:22
Tengo un vuelo. Llevo prisa.
:59:24
¿ Y los votantes de New Hampshire
se volvieron locos o qué?
:59:28
Creo que vieron
que no quería el trabajo.
:59:31
O quizá sí lo quería. Pero no quería
hacer lo necesario para conseguirlo.
:59:37
Estás desempleada.
:59:39
Parece que sí.
:59:44
¿Estás tan bien como te ves?
:59:47
Tengo la pierna tiesa.
:59:51
Pero me voy a poner bien.
:59:54
¿ Y tú?
:59:59
¿Cómo va el fútbol australiano?
1:00:03
Lo pongo de vez en cuando.
No como antes.
1:00:08
Era toda una tanática.
1:00:14
Necesito decirte algo.
Pensé que quizá te vería acá.
1:00:17
¿Adónde vas?
1:00:21
Esa es la cosa. A ningún lado.
1:00:23
Llamé a tu oficina y me dijeron
que ibas de regreso a tu casa.
1:00:37
Mi vuelo está sobrevendido y...
1:00:39
Vete luego.
1:00:42
Toma otra avión.
1:00:53
Es mi regalo de Navidad,
toparme contigo.