:40:02
C'est épouvantable.
:40:06
Epouvantable.
:40:16
Mais vous le prenez bien.
:40:20
Vous pensez?
:40:23
Votre mari était avocat
dans le New Hampshire?
:40:27
Il a un bureau ici.
:40:29
La plupart de ses clients sont ici.
:40:32
Je suis député.
:40:33
Oui, je sais.
:40:36
Pourquoi allait-il à Miami?
:40:38
Pour affaires.
:40:40
Il travaillait là-bas.
:40:44
Vous faites une enquête?
:40:46
Ils étaient ensemble dans l'avion.
:40:50
Votre mari.
:40:52
Ma femme.
:40:53
Vous le saviez?
:40:57
Le 3, A et B.
:40:59
Première classe.
:41:02
La première classe est trop chère
pour ce que c'est.
:41:11
Autre chose?
:41:16
Vous êtes fâchée contre moi?
:41:19
Fâchée? Je ne vous connais pas,
lieutenant.
:41:22
Je suis agent de police.
:41:27
Vous, qu'êtes-vous? B.C.B.G.?
:41:30
C'est ma fille.
:41:37
Pardon. Ils ont déposé les affaires
de papa en bas.
:41:40
Alors je les ai remontées.
:41:47
C'est ma fille, Jessica.
:41:50
Voici l'agent...
:41:51
Van Den Broeck. On m'appelle Dutch.
C'est plus facile.
:41:56
Il a perdu sa femme dans l'avion.