:41:02
La première classe est trop chère
pour ce que c'est.
:41:11
Autre chose?
:41:16
Vous êtes fâchée contre moi?
:41:19
Fâchée? Je ne vous connais pas,
lieutenant.
:41:22
Je suis agent de police.
:41:27
Vous, qu'êtes-vous? B.C.B.G.?
:41:30
C'est ma fille.
:41:37
Pardon. Ils ont déposé les affaires
de papa en bas.
:41:40
Alors je les ai remontées.
:41:47
C'est ma fille, Jessica.
:41:50
Voici l'agent...
:41:51
Van Den Broeck. On m'appelle Dutch.
C'est plus facile.
:41:56
Il a perdu sa femme dans l'avion.
:42:01
Désolée.
:42:04
Je suis jamais allé au New Hampshire.
Où est ton école?
:42:08
Je vais à Andover.
C'est un lycée privé.
:42:14
Je vous laisse.
:42:16
- Désolé pour ton père.
- Merci.
:42:19
Au revoir.
:42:34
Une heure, c'est tout.
:42:37
Ne revenez plus ici.
:42:58
Ils ont dû les nettoyer.