1:11:02
Tu sais... tu pourrais
aller voir un psy...
1:11:06
Ça coûte rien. Pour parler de Peyton.
Ça t'aiderait.
1:11:10
J'en ai pas besoin.
1:11:11
Je leur dirais que tu es stressé.
Ce serait pas un mensonge.
1:11:46
Dis-moi si tu te le tapes.
1:11:50
Où as-tu trouvé ça?
1:11:52
Shirley Magnuson.
1:11:54
Elle croit qu'on lui tend un piège.
1:11:57
Un piège?
1:11:58
Je prends la photo, je la lui donne.
Elle s'en sert.
1:12:01
Je trouve une explication innocente.
1:12:05
- Son candidat sera un diffamateur.
- Incroyable.
1:12:08
C'est une bonne idée.
1:12:10
J'aurais dû y penser.
1:12:17
Tu pourrais justifier cette photo?
1:12:22
Oui.
1:12:34
KAY SPENCER-CHANDLER
POUR LE CONGRES
1:12:46
- Où est ton bracelet?
- Quelque part.
1:12:49
Tu l'as perdu?
1:12:50
Il est quelque part ici.
1:12:54
Qu'y a-t-il?