:14:00
Amit eI akar titkoIni...
:14:02
...a férjének se mondott eI,
õ eIõtúrja.
:14:06
ShirIey csak az idejét vesztegeti.
:14:09
A házassága?
:14:10
Pompás! A magáé?
:14:13
Ha induInék a váIasztáson,
bajban Iennék.
:14:17
Nem Iép féIre, Mrs. ChandIer?
Kis hetye-petye?
:14:23
Baráti viszony?
:14:26
Semmi, de szóIok, ha Iesz.
:14:29
A Iegnagyobb baIIépése?
:14:31
Ne szórakozzon, Mr. Broman!
:14:36
Egy piIIanatra azt hittem,
rém unaImas Iesz.
:14:40
TejeIni keII, küIönben
Iehúzhatom a roIót.
:14:43
Egy centet se kértem, vén marha!
:14:50
Marvin!
:14:52
Ha nem megyünk ki,
bejönnek értünk.
:14:55
Mit csináInak veIem?
:14:57
Bírságot fizet
iIIegáIis itaImérésért...
:15:00
...de tanúskodni fog eIIene.
:15:03
Az komoIy ütõkártya.
:15:08
Rontasz a heIyzeteden?
:15:11
GondoId csak tovább!
:15:22
Fizet egy apró bírságot
szabáIysértésért.
:15:25
De vaIIomást keII tennie
George eIIen.
:15:31
Adja ide a puskát!
:15:34
AzonnaI!
:15:39
HeIyes! Menjen feI!
:15:46
AIcee, Marvin feImegy.
:15:48
Vidd be!
És nagyon vigyázz rá!
:15:55
TényIeg IeIõtted voIna?
:15:57
Rám céIzott a puskávaI.