:11:02
Clayton?
:11:03
Hvað segirðu? Hvað er að gerast?
:11:07
Hvar er George, félagi þinn?
:11:09
Í kjallaranum.
:11:11
Kjallaranum?
:11:13
Hvað er hann að gera þar?
:11:15
Marvin nokkur afgreiðir
áfengi í leyfisleysi.
:11:18
Við ætluðum að skrifa hann upp.
Hann kom með haglabyssu.
:11:21
Hann sagðist vilja peninga.
:11:22
Hann sagði mér að sækja þá.
:11:24
Hann er með George.
:11:26
Einhver heldur
George Beaufort í gíslingu.
:11:29
Sendir hann okkur eyra?
:11:31
Hver er áætlunin?
:11:33
Við getum hringt á lögregluna.
:11:35
Ertu að búast til
að gera það?
:11:37
Hringja á lögregluna?
Hér eru margir lögreglumenn.
:11:40
Hann miðar byssu á George.
Við verðum að gera eitthvað.
:11:45
Við erum í innra eftirliti.
:11:48
Hér er lögreglumaður sem klúðrar.
:11:50
Það er lögreglumaður sem misnotar
aðstöðu sína og stelur.
:11:53
Það erum við.
:11:55
Hvað er að gerast?
:11:57
Heldurðu að við séum
hér af tilviljun?
:11:59
Við höfum elt þig í allan dag.
Alla vikuna.
:12:01
Við höfum elt þig allan mánuðinn.
:12:04
Veistu hvað ég held?
:12:05
Einhver varð leiður á
að borga þér mútur.
:12:08
Ef þú vilt staðfesta þetta
þá fáum við ástæðu...
:12:10
...til að drösla George
upp úr kjallaranum.
:12:13
Eða við heyrum hvað maðurinn
með byssuna segir.
:12:16
Biðurðu mig að koma
upp um George?
:12:20
Ýttu mér bara og ýttu...
:12:29
Marvin?
:12:31
Ég er Van Den Broeck fulltrúi.
:12:35
Sæll, asni. Þú ert handtekinn.
:12:39
Hver er rétta Kay Chandler?
Fulltrúi hvers er hún?
:12:43
Veistu það?
:12:44
Hvað er hún að gera á þinginu?
:12:50
Harold Cornelius á þing.
:12:54
Shirley Magnuson gerði það.
:12:56
-Mjög gott.
-Finnst þér það?
:12:58
Hún veit að þú býður þig fram
sem dóttir Arthurs Spencer.