Random Hearts
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
Það er engin vörulistataka.
Hún vinnur hjá Saks.

:27:07
Það er ekki vitað hvar hún er.
:27:09
Ég held hún hafi ætlað að vera í Miami
um helgina með öðrum manni.

:27:18
Hefði hún þá sagt sannleikann
um það hvert hún ætlaði?

:27:22
Kúnstin er að ljúga ekki meira
en þörf krefur. Er til farþegaskrá?

:27:26
Ég get ekki sýnt þér hana.
:27:29
Ég held hann hafi keypt miðana
fyrir "herra og frú."

:27:31
Ég held hann sé giftur. Gaman verður
þegar þú hringir heim til hans.

:27:36
-Ég má ekki...
-Sýndu honum listann.

:27:51
-Ég verð að fá þetta.
-Þú færð annan lista.

:27:54
Hótel Royal Regency er nálægt
staðnum þar sem flugvélin fórst.

:27:57
Við höfum herbergi þar
fyrir nánustu ættingja.

:27:59
Viltu ekki aka með okkur?
Þú þarft að bera...

:28:03
Að bera kennsl á líkið.
:28:05
Vera hjá nánustu ættingjum?
Ég þarf að gera ótalmargt.

:28:10
Ég held að þú ættir ekki
að vera einn núna.

:28:15
Ég var einn áður en þið komuð.
:28:27
Hlustið öll á mig. Hlustið á.
:28:30
Maður heldur að konan hans
hafi verið í flugi 437...

:28:32
...og ferðast með öðrum manni
sem eiginkona hans.

:28:35
Maðurinn er lögga og við höldum
að hann sé með réttu ráði.

:28:37
Hann hefur ekki hugmynd um
hver vinur konunnar er.

:28:40
Við vitum um 9 hjón og tvö pör
sitja saman með sama eftirnafni.

:28:44
Gift frændfóIk eða þannig.
Farið varlega.

:28:47
Reiknið ekki með að látin
eiginkona sé það í raun.

:28:50
Við viljum ekki segja ekkju að eigin-
maður hennar hafi dáið ánægður.

:28:54
Og við viljum ekki segja að mamma sé
dáin ef hún sefur í Bethesda.

:28:58
Hvernig tengist kynlíf manns því
að bjarga almannatryggingum?


prev.
next.