1:37:00
Ég held ég sé að tapa
getunni til að ljúga.
1:37:03
-Þetta gæti orðið erfitt.
-Gerum hlé.
1:37:07
-Mér líkar þetta ekki.
-Ég spurði bara.
1:37:08
Við segjum öllum á suðaustursvæðinu
að lögga sé grunuð um morð.
1:37:12
Heldurðu að George frétti þetta ekki?
Þú átt ekki að vera að vinna.
1:37:15
Þess vegna ertu hér.
1:37:17
Shyla? Ertu hérna?
1:37:21
Er einhver heima?
1:37:27
Við þurfum að tala saman.
Megum við koma inn?
1:37:29
Nei, þið megið það ekki.
1:37:31
Viltu koma út?
1:37:32
Ef ég sést tala við þig
lendi ég í vandræðum.
1:37:36
Fjandinn hafi það, Dutch.
1:37:37
Komdu, maður.
1:37:39
-Þú átt engan rétt á að vera hér.
-Ég geri þér ekki mein.
1:37:42
Förum. Þú ert ekki með heimild.
Hún sagði nei.
1:37:45
Ef bróðir minn ætti yfir sér
1 5 mánaða fangavist...
1:37:47
...myndi ekki saka að líta á eina
mynd. Hefurðu séð þennan mann?
1:37:51
Þetta er Stóri-George.
Ég hef séð hann alls staðar.
1:37:53
Sástu hann þegar við
fundum líkið?
1:37:56
Sástu hann kannski fleygja
líkinu í gáminn?
1:38:01
Líttu aftur á hann.
Hvernig líður bróður þínum?
1:38:04
Er von til að hann losni?
1:38:06
Nú er nóg komið.
1:38:07
Þú sást ekki manninn á myndinni.
Afsakaðu ónæðið.
1:38:11
Ég vil að þú farir strax!
1:38:14
Hvað gengur að þér?
1:38:16
Dutch, það var leitt með frúna.
1:38:19
Viltu að George eltist við þig?
1:38:21
Er það málið? Svo þú getir
skotið hann?
1:38:24
Ertu leiður á að vinna
fyrir lágum launum?
1:38:26
Þú veist að hann er sekur.
Af hverju verndarðu hann?
1:38:31
Ertu á mála hjá honum?
1:38:35
Ja, hérna.
1:38:50
Hérna.
1:38:52
Mér finnst ég vera milliliður.
1:38:54
Það eru peningar þarna.
Farðu því varlega.