:46:01
Todos os meus amigos estão lá
e são só 65 Kms.
:46:05
Posso vir a casa nos fins-de-semana,
se quiser.
:46:22
Alguém limpou o sebo ao Marvin.
:46:34
Santo Deus!
:46:43
Merda!
:46:44
Foi o George Beaufort.
:46:48
Que mais encontraram aqui dentro?
Alguma coisa?
:46:51
É uma má altura?
:46:53
Não preciso de vasculhar
todo esse lixo.
:46:58
O meu caso será arquivado porque
alguém matou a minha única testemunha.
:47:02
- Entra ali e fá-lo!
- Calma, calma.
:47:06
A última recolha de lixo
foi há uma semana.
:47:08
Não passou assim tanto tempo.
:47:10
Mas parece que passou.
:47:14
Sheila, que faz aqui?
:47:17
Esse nem sequer é o meu nome.
:47:21
Vamos falar com esta gente. Fica
com esse lado que eu fico com este.
:47:24
É dos Homicídios.
:47:25
- O caso já não é nosso.
- O diabo que não é.
:47:45
- Não permitirei que...
- Não tenho escolha. Ajude-me.
:47:49
Antes de me dizer que o meu marido
andava a fornicar a sua mulher,
:47:52
ocorreu-lhe que isso poderia magoar?
:47:55
Você já sabia.
:47:57
Suponha que eu não sabia.