:47:02
- Entra ali e fá-lo!
- Calma, calma.
:47:06
A última recolha de lixo
foi há uma semana.
:47:08
Não passou assim tanto tempo.
:47:10
Mas parece que passou.
:47:14
Sheila, que faz aqui?
:47:17
Esse nem sequer é o meu nome.
:47:21
Vamos falar com esta gente. Fica
com esse lado que eu fico com este.
:47:24
É dos Homicídios.
:47:25
- O caso já não é nosso.
- O diabo que não é.
:47:45
- Não permitirei que...
- Não tenho escolha. Ajude-me.
:47:49
Antes de me dizer que o meu marido
andava a fornicar a sua mulher,
:47:52
ocorreu-lhe que isso poderia magoar?
:47:55
Você já sabia.
:47:57
Suponha que eu não sabia.
:48:00
Como sabia?
:48:02
Ele disse-me que ia para Nova lorque.
:48:06
Ele está no avião errado,
por isso deve ter outra mulher?
:48:09
Bom, pode ter sido amnésia.
:48:12
A minha mulher esteve em Miami
em Fevereiro e Maio.
:48:15
- Acha que o seu marido também esteve?
- Que diferença faz?
:48:18
Acabou. Acabou de vez.
:48:20
A relação deles terminou!
A nossa relação com eles terminou!
:48:23
Nem sequer podemos divorciar-nos!
:48:27
Você pode.
:48:29
Tenho uma filha.
:48:31
Tento voltar atrás...
:48:33
...na minha cabeça.
:48:37
Qual a última coisa de que se lembra
:48:39
sobre você e o seu marido
que sabe ser verdade?
:48:46
Tenho de saber o quanto tenho
de regressar atrás para fazer isso.
:48:52
Era aqui que eles iam ficar.