1:13:01
Lá para fora!
1:13:02
Filho da mãe! Larguem-me!
Larguem-me!
1:13:10
Para trás.
1:13:11
Filho da mãe!
1:13:12
Vamos lá!
1:13:14
Chamem a polícia.
1:13:16
O teu distintivo está no papo, filho.
1:13:36
É melhor arranjares um advogado.
1:13:40
O George matou aquele homem.
1:13:43
Raios!
1:13:44
Não podes andar por aí a bater
em suspeitos.
1:13:48
Estás suspenso.
Haverá um processo disciplinar.
1:13:50
Agrediste um homem.
Podes perder o teu emprego.
1:13:57
E se alguém jurar que viu o George
naquela lixeira?
1:14:00
Seria muito difícil?
1:14:05
Estava a pensar,
se fosses consultar o psiquiatra...
1:14:09
Não custaria nada.
Fala sobre a Peyton. Ajudaria.
1:14:12
Não preciso de falar sobre a Peyton.
1:14:14
Podias dizer que estavas sobre stress.
Não seria mentira.
1:14:50
Buzina se andas a fornicá-lo.
Poupa um bilhete de avião.
1:14:54
Onde foste buscar isso?
1:14:56
Shirley Magnuson.
1:14:58
Ela diz que acha que é falso.
Diz que estou a armar-lhe uma cilada.