1:14:00
Seria muito difícil?
1:14:05
Estava a pensar,
se fosses consultar o psiquiatra...
1:14:09
Não custaria nada.
Fala sobre a Peyton. Ajudaria.
1:14:12
Não preciso de falar sobre a Peyton.
1:14:14
Podias dizer que estavas sobre stress.
Não seria mentira.
1:14:50
Buzina se andas a fornicá-lo.
Poupa um bilhete de avião.
1:14:54
Onde foste buscar isso?
1:14:56
Shirley Magnuson.
1:14:58
Ela diz que acha que é falso.
Diz que estou a armar-lhe uma cilada.
1:15:01
A armar-lhe uma cilada?
1:15:02
Tiro a fotografia,
passo-a a ela e ela usa-la.
1:15:06
Eu forneço uma explicação
perfeitamente inocente.
1:15:09
- O candidato dela é um difamador.
- Meu Deus! Vocês...!
1:15:13
É uma ideia bastante boa.
1:15:15
Quem me dera
que tivesse sido minha.
1:15:23
Se tiveres de explicar essa fotografia,
consegues?
1:15:28
Consigo.
1:15:40
KAY SPENCER-CHANDLER
CONGRESSO REPUBLICANO EUA
1:15:53
- Onde está a tua pulseira?
- Por aí.
1:15:55
Perdeste-a?
1:15:57
Está por aí.