1:23:08
Quem me dera poder
safar-me da festa.
1:23:11
Nem pensar, senhorita.
1:23:12
Algumas destas pessoas
são cheias de papel.
1:23:16
Só desejava não ter de ir.
1:23:21
Obrigada por ter vindo.
1:23:24
A festa era nossa.
Tinha de vir.
1:23:26
Agradeço, só isso.
1:23:30
Obrigada.
1:23:47
Baía de Chesapeake
1:23:49
Apanhaste uma multa?
1:23:50
É um mapa das estradas.
1:23:54
Talvez alguém tenha achado
que me caiu do carro.
1:23:56
Ouve, Kay.
1:23:58
Está na hora de te comprometeres.
1:24:00
Ou vais até ao fim ou não.
1:24:03
Se não vais concorrer, temos
de devolver o dinheiro rapidamente.
1:24:07
Talvez tire um dia
para pensar um pouco.
1:24:11
Estarei por aí.