1:36:28
Vá lá, Alcee.
1:36:30
Arranja-me uma fotografia dele.
1:36:32
Só da cabeça está bom.
1:36:34
Dá-me a fotografia do B.I. dele.
1:36:37
Telefono-te quando voltar.
1:36:39
Quero a Jessica lá, a sorrir
como a Chelsea e de boca fechada.
1:36:43
A tarefa dela é portar-se bem.
Nada de opiniões.
1:36:46
Ela pode ir de calças de ganga.
Nada de calções curtos nem tops.
1:36:49
A Jessica não vai.
1:36:50
Está na escola.
1:36:52
Escola? Estamos a tentar ganhar
uma eleição.
1:36:55
A Jessica não vai.
Não a quero...
1:37:00
Acho que estou a perder
a minha capacidade de mentir.
1:37:03
- Isto poderá tornar-se um problema.
- Vamos fazer um intervalo.
1:37:07
- Isto não me agrada.
- Estava só a perguntar.
1:37:08
Estamos a dizer a todo o lado sudeste
que um agente é suspeito de homicídio.
1:37:12
Achas que o George não ouvirá isso?
Não deves estar a trabalhar.
1:37:15
É por isso que estás aqui.
1:37:17
Shyla? Estás aí dentro?
1:37:21
Está alguém em casa?
1:37:27
Precisamos de falar.
Podemos entrar?
1:37:29
Não, não podem entrar.
1:37:31
Queres sair?
1:37:32
Se me virem a falar convosco,
ficarei em sarilhos.
1:37:36
Raios, Dutch!
1:37:37
Vá lá, pá! Anda!
1:37:39
- Não tem o direito de entrar aqui!
- Não te faço mal.
1:37:42
Vamos. Não tens mandado.
Ela disse " não".
1:37:45
Se o meu irmão se arriscasse
a ficar mais 15 meses detido,
1:37:47
não me custaria olhar para uma
fotografia. Já viste este homem?
1:37:51
É o Big George.
Vejo-o por todo o lado.
1:37:53
Viste-o, quando encontrámos o corpo?
1:37:56
Por acaso não o viste a despejar
aquele homem na lixeira?