1:54:01
Estás bem?
1:54:04
A imprensa está lá fora
e sabe que estás aqui.
1:54:07
Talvez fiquem com fome
e vão comer um hamburguer.
1:54:10
Como vamos lidar com isto?
1:54:13
" Lidar" é quando temos uma cliente
que nos diz o que se passa.
1:54:18
Vão querer saber o quão bem
a congressista conhece o chui.
1:54:22
- Como vamos lidar com isto?
- Não sei.
1:54:26
Se pudermos voltar para New Hampshire
e deixarmos que passe um dia...
1:54:30
Sairemos pela cave.
1:54:33
Ele tem razão, Kay.
1:55:04
Que horas são?
1:55:07
- É quase meia-noite.
- Alguém me roubou o relógio.
1:55:14
Onde está o Alcee?
1:55:17
Ele disse que viria cá amanhã.
1:55:29
Estava a tentar apanhar-te.
1:55:34
Que ias dizer?
1:55:37
Não sei o que ia dizer.
Eu apenas...
1:55:40
Só não queria que te fosses embora.
Não dessa forma, em todo o caso.
1:55:46
Bem-vindo de volta.
Tens fome?
1:55:48
Onde está o meu relógio?
1:55:49
Precisam de si no raio-X.
1:55:56
Ouve...
1:55:59
...provavelmente também nunca te teria
contado acerca do apartamento.