1:56:06
Tudo o que eu queria...
1:56:10
O que realmente quero...
1:56:14
...é encontrar alguma forma...
1:56:17
...de a esquecer...
1:56:23
...e continuar a minha vida.
1:56:27
Não sei como se faz isso.
1:56:36
Nem eu.
1:56:39
Não é um crime, Dutch.
1:56:42
Amavas a tua mulher...
1:56:47
...e ainda amas.
1:56:53
Está tudo pronto.
Vou ver se encontro uns enfermeiros.
1:56:56
Ficas por cá?
1:57:01
Não posso.
1:57:03
Devias ser simpática comigo.
Levei um tiro.
1:57:14
Saímo-nos bem, Dutch.
1:57:19
Fizemos o melhor que pudemos...
1:57:22
...nas circunstâncias.
1:57:27
Está pronto, Sargento?
1:57:29
Está na hora de ires,
e eu também.
1:57:36
Está bem?
1:57:47
Até mais ver, Kay.