:05:14
Han tror väl inte
att han kommer undan?
:05:18
Avsätt Henry. Visst.
:05:21
Vi ses.
:05:25
Inspektör Van den Broek...
:05:27
Ni genomgick ett prov för
att bli inspektör, inte sant?
:05:32
Om jag tog fram papper som visade
att 56 andra assistenter gjorde provet -
:05:37
- och att ni hade bättre resultat
än 54 av dem, skulle det stämma?
:05:41
- Det måste jag kolla.
- Ni är intelligent.
:05:45
Tvåa på provet, 1 1 år som inspektör...
Varför är ni inte kommissarie?
:05:51
- Är det för att ni är vit?
- Så där får hon inte göra!
:06:15
- Kan jag stå till tjänst?
- Jag letar efter nåt till min fru.
:06:20
Har ni nån väderradio?
Det är till min svärfar i Florida.
:06:24
Kom, så ska jag visa er.
:06:28
Normal besättning är två piloter
och tre kabinanställda.
:06:31
Flygplanet var en 737,
som tar 96-1 38 passagerare...
:06:37
- Var är det?
- Chesapeake Bay.