:46:01
Alla mina kompisar är där,
och det är bara 7 mil dit.
:46:05
Jag kan åka hem på helgerna,
om jag vill.
:46:22
Nån har skjutit Marvin.
:46:44
George Beaufort gjorde det här.
:46:48
- Har ni hittat nåt mer?
- Nej.
:46:51
- Är du upptagen?
- Jag behöver inte leta igenom soporna.
:46:57
Min utredning ligger illa till,
för nån har mördat mitt enda vittne.
:47:02
Gör ditt jobb!
:47:06
- Soporna tömdes för en vecka sen.
- Så länge sen är det inte.
:47:10
Det luktar som om det var det...
:47:15
- Vad gör du här, Sheila?
- Det heter jag inte.
:47:21
Vi får fråga ut alla.
Ta den sidan, så tar jag den här.
:47:24
- Det här är mord - vi är bortkopplade.
- Så fan heller!
:47:45
- Låt mig klargöra en sak...
- Jag har inget val, jag behöver hjälp.
:47:49
Tänkte ni på att jag kunde bli sårad av
att få veta att min man låg med er fru?
:47:55
- Ni visste redan om det.
- Jag... Tänk om jag inte gjorde det.