:44:02
Pelo amor de Deus, avó,
peça-lhe que me levem com elas.
:44:06
- Isso não é possível, querido.
- Sim é, por favor!
:44:09
Não, tens que ficar comigo,
meu filho. Faz-me caso.
:44:14
Bahareh! !Hanieh! !Esperem!
Levem-me com vocês!
:44:20
Aonde vais, Mohammad?
:44:23
- Não vás com elas.
- Quero ir!
:44:26
Não, fica comigo. Ouve!
Não queres a tua avó?
:44:33
Por favor! Quero ir com elas.
:44:37
Fica com a tua avó.
Ajuda-a, meu amor.
:44:45
- Mohammad.
- Quero ir.
:44:50
Não chores. Porque choras?
Quando choras, entristeço-me.
:44:58
Não chores, querido.
Daria a vida por ti.
:45:05
- Vem. Vamos.
- Avó, diz-me se aceito.
:45:07
Sim, querido. Vamos.
:45:15
- Olá, Sr. Ramezani.
- Olá, senhor.
:45:17
- Como vai?
- Muito bem.
:45:18
- Está bem?
- Sim.
:45:20
Sei ler, senhor.
Sei todos os exercícios.
:45:23
Bem feito. Já sabíamos,
mas hoje é nosso convidado.
:45:27
- Obrigado.
- De nada.
:45:29
Vai, avó. Voltarei para casa
com o Hanieh e Bahareh.
:45:47
- Passe, por favor. O senhor--?
- Mohammad Ramezani.
:45:52
Escutem todos.
Mohammad é hoje nosso convidado.
:45:56
Senhor, permita sentar-se junto a mim.