Rang-e khoda

:14:41

Poïte ïalej, prosím.

:14:45

- Dobrý deò.
- Dobrý deò.

:14:49

Ah! Pán Ramezani, meškáte.
Hneï som pri vás.

:14:58

Prepáète.
Nemôžem zobra Mohammada so sebou.

:15:02

Nieèo sa stalo?

:15:04

Nie, ale ak je to možné,
tak si ho nechajte tu.

:15:08

Pán Ramezani, tri mesiace
máme školské prázdniny.

:15:10

Všetci odišli. Nebol by tu nikto,
kto by sa o neho postaral.

:15:13

Ani ja nemám nikoho,
kto by sa o neho staral.

:15:16

Od smrti jeho matky som ho vychovával
s to¾kými ažkosami.

:15:20

To ste prešli celú tu dia¾ku,
len aby ste nám to povedali?

:15:24

Urobte mi láskavos
a nechajte si to diea.

:15:27

Toto je vzdelávacie centrum,
nie dobroèinná organizácia.

:15:29

Dokonca aj tam podporujú len siroty
alebo deti s nespôsobilými rodièmi.

:15:35

Nuž, vïaka Bohu
tento chlapec má rodinu...

:15:39

a vy ste vážený
a ažko pracujúci èlovek.

:15:45

Takže vravíte, že to nie je možné?

:15:50

To, èím prešiel za posledný rok,
je niè v porovnaní s tým...

:15:52

èo si vytrpel èakaním na vás.

:15:55

Niesol to ve¾mi ažko.

:15:58

Tu ho máme.