:15:02
Nieèo sa stalo?
:15:04
Nie, ale ak je to moné,
tak si ho nechajte tu.
:15:08
Pán Ramezani, tri mesiace
máme kolské prázdniny.
:15:10
Vetci odili. Nebol by tu nikto,
kto by sa o neho postaral.
:15:13
Ani ja nemám nikoho,
kto by sa o neho staral.
:15:16
Od smrti jeho matky som ho vychovával
s to¾kými akosami.
:15:20
To ste preli celú tu dia¾ku,
len aby ste nám to povedali?
:15:24
Urobte mi láskavos
a nechajte si to diea.
:15:27
Toto je vzdelávacie centrum,
nie dobroèinná organizácia.
:15:29
Dokonca aj tam podporujú len siroty
alebo deti s nespôsobilými rodièmi.
:15:35
Nu, vïaka Bohu
tento chlapec má rodinu...
:15:39
a vy ste váený
a ako pracujúci èlovek.
:15:45
Take vravíte, e to nie je moné?
:15:50
To, èím preiel za posledný rok,
je niè v porovnaní s tým...
:15:52
èo si vytrpel èakaním na vás.
:15:55
Niesol to ve¾mi ako.
:15:58
Tu ho máme.
:16:02
- Mohammad, stratil si nieèo?
- Stratil som svoj telefón, pane.
:16:06
Hmataj ved¾a seba. Nájde ho.
:16:12
Do¾ava, do¾ava. Otoè sa.
Výborne!
:16:17
Mohammad, dobrá správa.
:16:28
Mohammad.
:16:51
Myslel som...
e nikdy nepríde.