:44:03
Preboha, starká, povedz im,
nech ma zoberú zo sebou.
:44:06
- Ale to nie je moné, zlatko.
- Ale je, prosím!
:44:09
Nie, musí zosta so mnou,
synèek. Poèúvni ma.
:44:15
Bahareh! Hanieh! Poèkajte!
Zoberte ma so sebou!
:44:20
Kam si sa vybral, Mohammad?
:44:23
- Nechoï s nimi.
- Ale ja chcem!
:44:26
Nie, zostaò tu so mnou. Pozri!
Vari nemá rád starkú?
:44:33
Prosím! Chcel by som ís s nimi.
:44:37
Zostaò so starkou.
Pomôe jej, zlatko.
:44:46
- Mohammad.
- Ale ja chcem ís.
:44:50
Neplaè. Preèo plaèe?
Keï plaèe, tak mi to trhá srdce.
:44:58
Neplaè, zlato.
Pre teba by som aj zomrela.
:45:05
- Tak poï, pôjdeme.
- Starká, on s tým súhlasil?
:45:07
Áno, zlato. Poï.
:45:15
- Zdravím, pán Ramezani.
- Dobrý deò, pane.
:45:17
- Ako sa má?
- Mám sa dobre.
:45:19
- Niè ti nechýba?
- Nie.
:45:21
U viem èíta, pane.
Preiel som vetky lekcie.
:45:24
Výborne. Vieme o tom,
ale dnes si len na návteve.
:45:27
- Ïakujem.
- Nemá za èo.
:45:29
Môe sa vráti, starká.
Prídem domov s Hanieh a Bahareh.
:45:47
- Prosím, poïte ïalej. Pán...?
- Mohammad Ramezani.
:45:52
Vetci poèúvajte.
Mohammad je dnes naím hosom.
:45:56
Pane, posaïte ho ved¾a mòa.