:12:10
Watch where you're going!
:12:18
A little mouse!
:12:20
Don't be touching it, darling.
:12:23
No, no, no. Give me your hand.
Don't, please.
:12:26
You can't touch it. It's vermin.
- It's just a little mouse.
:12:30
Well, these conditions
speak for themselves.
:12:34
You can't possibly deny
:12:36
that there is a very considerable
health risk under which
:12:41
many of the good people
of Glasgow are at present living.
:12:44
There's a risk in the form
of decomposition of this material,
:12:49
a risk of fire,
:12:51
a risk of it being spread by rats,
:12:54
which are notorious vectors
of disease.
:12:57
Remember Pete Connelly? He waited
months before he heard anything.
:13:01
You've told me already.
:13:03
Well, they ended up
with a great house, didn't they?
:13:09
They were going to throw
this stuff out at work.
:13:11
What's that for?
:13:13
It's brand-new.
Hasn't even been opened.
:13:15
What color is it?
:13:17
It's a kind of pastel shade.
:13:24
You've got to be joking.
:13:26
It's gray!
:13:28
- It's pale blue.
- Your ass it is.
:13:31
Look at it in the light.
:13:34
It's pale blue.
:13:36
Definitely.
- You're not putting that up in here.
:13:39
- Why not? It's good-quality paint.
- It's bloody horrible!
:13:43
Look, give this place
a couple of coats,
:13:45
cheer it up a little bit,
it's going to look beautiful.
:13:47
What's the point?
We're moving.
:13:51
Yeah, maybe.