:48:05
Guess what.
:48:08
- What?
- It's my birthday today.
:48:11
Happy birthday.
:48:13
Want to see my present?
:48:16
Two minutes.
:48:19
Are you still here?
- Yeah.
:48:41
Are you all right in there, Snowball?
:48:43
Happy birthday, Kenny.
:48:51
- Who's your pal, James?
- Look, it's animal boy.
:48:56
- What's that you've got?
- Stop it.
:48:58
- I'm not doing anything.
- Stop it.
:49:00
- Look, it's a rat.
- It's not a rat.
:49:04
- What's its name, Kenny?
- Snowball.
:49:07
- Ah, that's lovely.
- Let's see it out.
:49:10
No.
:49:11
OnlyJames can see it.
:49:23
Let me see it.
:49:26
It's lovely.
:49:32
- Let me see it.
- No.
:49:35
Come on, you're one of the boys.
:49:37
Am l, James?
:49:39
Yeah, so is James.
He's one of us.
:49:42
Okay, then, but only for a minute.
:49:50
The little bastard bit me.
:49:52
Give me my mouse back.
:49:54
The fucking thing cut my finger.