1:06:01
Bu çocuk nereye gider?
1:06:06
Bayanlar baylar,
çocuklar,
1:06:08
Lord Provost olarak
sizi burada aðýrlamak
1:06:11
benim için bir zevk...
1:06:13
Þu adamýn favorilerine bak.
1:06:18
James, sence Kartopu
aya varmýþ mýdýr?
1:06:21
Sessiz ol.
1:06:23
Fare hakkýnda bir kelime daha duymak
istemiyorum. Þimdi çeneni kapat.
1:06:29
-McKay'ler bile yakýnda taþýnýyor.
-Evet, duydum, tatlým.
1:06:33
-Biz ne zaman taþýnýyoruz?
-Yakýnda haber gelir.
1:06:35
Hep böyle dersin.
1:06:37
Þimdi cesur hareketleriniz
karþýlýðý olarak
1:06:40
belge ve madalyalarý daðýtacaðým.
1:06:42
Çok teþekkür ederim,
bayanlar ve baylar.
1:06:48
Ýsminizi söyleyince,
öne çýkar mýsýnýz lütfen?
1:06:55
Teþekkürler, George.
Ben ne yapardým bilmiyorum.
1:06:57
Size yeteri kadar
teþekkür edemem.
1:06:59
Bay Gillespie'ye
ne diyeceksin, Kenny?
1:07:02
Kartopu'nu aya gönderdik.
Deðil mi, James?
1:07:04
Ne söylemeni istemiþtim?
Konuþurken adama bak!
1:07:07
Bayatýmý kurtardýðýnýz için teþekkür...
Yani hayatýmý.
1:07:19
-Babam bir kahraman.
-Bu doðru, tatlým.
1:07:25
Bak, þte orada.
Gördün mü onu?
1:07:28
-Alan McCallen.
-George Gillespie.
1:07:53
Baba, çok hoþ.
1:07:57
Bende kalabilir mi?
1:07:59
Ayaküstü bir þey içeceðim,
pub'ta çocuklarla buluþacaðýz.